Hikâyeler
Highland hikâyeleri ve Culloden
Bir Highland hikâye anlatıcısının başvurabileceği kaynaklar: seanchaidh geleneği, Highland'ın başkenti olarak Inverness ve 1746'nın tarihi; Culloden'dan Dress Act'e kadar.
Ceilidh akşam yemeğini rezerve edin ↗Hızlı yanıt
Inverness'teki gece, Highland hikâyeleri anlatan yerleşik bir hikâye anlatıcısını içerir. Hangi hikâyeleri duyacağınız anlatıcının seçimidir, dolayısıyla burada hiçbir şey bir program değildir. Highland hikâye anlatıcılığının ardındaki kaynaklar, Galce seanchaidh geleneği ve bölgenin tarihidir; her şeyden önce 16 Nisan 1746'da Inverness yakınlarındaki Culloden Muharebesi ve onu izleyen yasalardır.
Anlatıcının başvurabileceği kaynaklar
Rezervasyon sayfası, gecede yerleşik bir hikâye anlatıcısı tarafından Highland hikâyeleri anlatılacağını belirtiyor. Hikâyeleri listeleyemiyor ve bir anlatıcı bunları geceden geceye değiştirebilir. Bu rehber, gelenek ve bölgenin sunduğu malzemeyi kapsar; böylece bir hikâye bunlara değinirse arka planı bilirsiniz. Bu bir öngörü değildir. Geceyi, Highland folkloru ve tarihi üzerine kurulu, hikâye seçimi anlatan kişiye bırakılmış temalı bir gece olarak okuyun.
Seanchaidh geleneği
Wikipedia, hikâye anlatıcısı ve tarihçi için İskoç Galcesi sözcüğü olan seanchaidh'i, yasaları, soyağaçlarını, yıllıkları ve edebiyatı belleğinde tutan eski bilgilerin taşıyıcısı olarak tanımlar. Hikâyeler yazıya geçirilmeden bir uygulayıcıdan diğerine aktarıldı ve folklor, mit, tarih ile efsaneyi kapsadı. Makale, resmî rolün 1600'lerden sonra solduğunu ve sözcüğün daha sonra daha mütevazı kökenli geleneksel bir hikâye anlatıcısı anlamına geldiğini belirtiyor. İskoçya'da sözcük genellikle shenachie olarak İngilizceleştirilir.
Bir ceilidh bir zamanlar hikâyeler gecesiydi
Wikipedia'ya göre ceilidh başlangıçta dansa gerek olmayan her türlü sosyal toplanma anlamına geliyordu ve 1900 tarihli Carmina Gadelica onu hikâyeler, şiirler, baladlar ve şarkılardan oluşan edebi bir eğlence olarak tanımlar. Dolayısıyla modern bir ceilidh'de hikâye anlatımı, bu formun köklerine geri döner. Son yıllarda dans, büyük ölçüde bu ismi devralmış olsa da bazı etkinlikler hâlâ onun yanında konuk müzik, şarkı ve hikâye anlatımı performanslarına yer veriyor.
Inverness ve Highlands
Wikipedia, Inverness'i Highland Council'in idari merkezi ve Highlands'in fiilî başkenti olarak tanımlar. Şehir, Galce adı Inbhir Nis'in de kaynağı olan River Ness'in ağzında yer alır. Makale, Aziz Columba'nın MS 569'da Pikt kralı Brude ile görüşmek üzere burayı ziyaret ettiğini ve ilk kraliyet beratının on ikinci yüzyılda David I tarafından verildiğini belirtir. 2022 nüfus sayımında 48.248 kişi sayılmış ve şehre 2000 yılında şehir statüsü verilmiştir.
Culloden, 16 Nisan 1746
Culloden Moor, Inverness yakınlarında yer alır ve burada 16 Nisan 1746'da verilen savaş, 1745 Jacobite ayaklanmasını sona erdirmiştir. Wikipedia'ya göre Charles Edward Stuart komutasındaki Jacobite ordusu, Cumberland Dükü komutasındaki hükümet gücüyle karşılaşmış ve savaş bir saatten kısa sürmüştür. Makale, Jacobite yenilgisini ezici ve kanlı olarak tanımlar. Charles kaçmış ve makaleye göre İskoçya'ya bir daha dönmemiştir. Savaş alanı 21 Mart 2011'de tescilli savaş alanı olmuş ve yakınında Aralık 2007'de bir ziyaretçi merkezi açılmıştır.
Sonrasında ne geldi: Dress Act
Culloden'in ardından hükümet Highland toplumuna karşı harekete geçti. Wikipedia'ya göre Act of Proscription'ın bir parçası olan 1746 tarihli Dress Act, Highland hattının kuzeyindeki erkekler ve oğlanlar için kilt dahil Highland kıyafetini yasakladı; Highland alaylarındaki askerler istisna tutuldu. İlk ihlal altı aya kadar hapis cezası getiriyordu. 1782 tarihli Use of Highland Dress Act yasağı yürürlükten kaldırdı. Yasağın üzerinden iki yıl geçmeden Highland aristokratları, geleneksel kıyafeti yeniden teşvik etmeyi amaçlayan Highland Society of Edinburgh'ı kurdu.
Yasaktan canlanmaya
Wikipedia, modern Highland oyunlarını büyük ölçüde, Jacobite ayaklanmalarının ve Dress Act'in Highland kıyafeti yasağının ardından on dokuzuncu yüzyılda gelişen bir olgu olarak tanımlar. Highland dansı bu canlanma sırasında oyunlara katıldı ve yarışma seçenekleri daraldıkça birçok eski dans kayboldu. Makaleye göre Inverness Highland Games, Northern Meeting Park'ta düzenlenir. Bunların hiçbiri bir biletin parçası değildir, ancak kiltlerin, gaydaların ve dansların neden artık mirasın ağırlığını taşıdığını açıklar.
Kimler için değil
Hikâye anlatımıyla geçen bir akşam; ders dinlemek, rehberli bir savaş alanı turuna katılmak ya da belirli bir hikâyenin anlatılacağına dair bir vaat duymak isteyenler için değildir. Culloden'ı bizzat ziyaret etmenin yerini de tutmaz; burası kendi ziyaretçi merkezi olan ayrı bir alandır. Yemek eşliğinde anlatılan hikâyelerden hoşlanmayan dinleyicilere de uygun değildir: hikâye anlatıcısı, akşam yemeği ve müzikle aynı mekânı paylaşır ve rezervasyon sayfası bu ikisinin nasıl dengelendiğini belirtmez.
Sıkça sorulan sorular
Inverness ceilidh'inde hangi hikâyeler anlatılır?
Rezervasyon sayfası, Highland hikâyelerinin bölgede yaşayan bir hikâye anlatıcısı tarafından anlatıldığını söylüyor. Hikâyelerin bir listesi verilmiyor, bu yüzden anlatılanlar geceden geceye değişebilir.
Seanchaidh nedir?
Wikipedia, seanchaidh'ı gelenekleri, yasaları ve soykütüklerini hafızasında saklayan geleneksel bir Gal hikâye anlatıcısı ve tarihçisi olarak tanımlar. İskoçya'da bu kelime genellikle shenachie olarak İngilizceleştirilir.
Culloden Muharebesi ne zaman gerçekleşti?
Wikipedia, Inverness yakınlarında 16 Nisan 1746 tarihini verir. Muharebe kısa sürmüş, bir saatten az devam etmiş ve 1745 Jacobite ayaklanmasını sona erdirmiştir.
Kaynaklar