什麼是 ceilidh？無需舞步

簡短回答

不需要，你不必事先會跳這些舞。維基百科指出，基本舞步並非總是必須事先掌握，這些舞步很容易學會，而且通常在舞蹈開始前會有一段簡短教學。在蘇格蘭，舞步指導員可能會在每支舞開始前教導步伐。本網站所介紹的 Inverness 晚會，是一場結合駐場說書人、現場蘇格蘭傳統音樂、高地舞蹈示範，以及邀請賓客一同參與 ceilidh 舞蹈的晚餐活動。請穿著舒適的鞋子前來，準備好讓曾經跳過的人帶著你在舞池中移動。

這個詞的意思

維基百科將 ceilidh 追溯至古愛爾蘭語中意指「同伴」的詞，後來演變為蓋爾語中「拜訪」的意思。最簡單地說，它指的是一種社交拜訪，最初泛指任何形式的聚會，並不需要跳舞。1900 年出版的高地傳說集《Carmina Gadelica》將其描述為結合故事、詩歌、民謠與歌曲的文學娛樂。改革後的蘇格蘭蓋爾語拼法為 cèilidh。近幾十年來，舞蹈已在很大程度上取代了這個詞的含義，不過音樂、歌唱與說故事仍會出現在某些活動中。

現代 ceilidh 的樣貌

維基百科將現代 ceilidh 描述為舞蹈經常與歌曲、詩歌、說故事及其他餘興表演交替進行的活動。俱樂部、學校、大學與雇主都會舉辦，婚禮與募款活動也經常安排一場。服裝規範從必須穿著高地傳統服飾到輕鬆便服皆有。蘇格蘭樂團通常由兩到六名樂手組成，有些還會加入 DJ。文章並指出，儘管迪斯可與夜店分食了部分觀眾，ceilidh 在蘇格蘭鄉間依然盛行。Inverness 的夜晚是一場入座晚餐，尾聲安排 ceilidh，並非在禮堂裡跳舞。

誰來教你跳舞

Ceilidh 依靠舞步指導員，由他解說每支舞並喊出動作。維基百科指出，蘇格蘭的舞步指導員可能會在每支舞開始前教導步伐，而指導員的職責正是確保不會跳舞的人也能參與。Inverness 晚會的預訂頁面說明 ceilidh 舞蹈是當晚活動的一部分，賓客會一同加入，但並未說明由誰帶領。預期會遇到 ceilidh 的慣例——先示範給你看再開始跳——並將此視為這種活動形式的傳統，而非對單一場地的承諾。

你可能會遇到的舞曲

在描述蘇格蘭ceilidh（同樂會）時，有三支舞反覆被提及。The Gay Gordons是雙人成對繞行全場的進行舞。The Dashing White Sergeant以六人一組起舞，分成兩組三人。Strip the Willow則讓長排舞陣最前端的一對，沿著隊伍一路旋轉而下，一次一對舞者。這三支舞都不需要事先練過，當晚由樂團與呼舞人決定演奏哪幾支。本網站的姊妹指南〈Ceilidh dances explained〉逐一解說每支舞。

繼續閱讀： 蘇格蘭土風舞（Ceilidh）舞步解說

Ceilidh、鄉村舞與高地舞

人們常把蘇格蘭三大舞蹈傳統混為一談。Scottish country dance是一種社交舞蹈，以成對舞者組成的舞陣進行，講究固定舞步，例如skip-change of step與pas de basque。Ceilidh dancing則像English country dancing，通常採用走步或跑步，維基百科形容這類活動輕鬆隨興、活力充沛又熱鬧喧騰，並以初學者為考量。Highland dancing又是另一回事：那是競技性的獨舞風格，在蘇格蘭被認定為一項運動。當晚的高地舞示範，是你在一旁觀賞的表演；ceilidh的部分，則是你親自下場同樂。

舞蹈背後的音樂

蘇格蘭舞蹈音樂以reel、jig與strathspey為骨幹，另有搭配The Gay Gordons等舞蹈的進行曲。維基百科將fiddle、手風琴、tin whistle與Great Highland bagpipe列為蘇格蘭傳統音樂的樂器，並指出ceilidh樂團可能加入吉他、鼓與貝斯。Bagpipes在蘇格蘭最早約於1400年有文獻可考。預訂頁面承諾Inverness晚間活動有現場蘇格蘭傳統音樂，但未列明樂器，所以請為那份聲響而來，別執著於特定編制。

Inverness晚間活動如何契合ceilidh的古老意涵

更早期的ceilidh是齊聚一堂聽故事、吟詩、唱歌的夜晚，Inverness的活動形式延續了這條脈絡。駐場說書人會在三道菜的傳統蘇格蘭料理饗宴中講述高地故事，高地舞示範展現獨舞傳統，ceilidh舞蹈則把所有人帶上舞池。活動約兩小時，場地位於市中心的Church Street。說書人講哪些故事並不固定，所以請把這一晚當作主題之夜，而非講授某個特定時期的講座。

穿著與攜帶建議

維基百科指出，ceilidh的服裝規範從強制穿著高地傳統服飾到輕鬆隨興皆有，而本晚間活動的預訂頁面完全沒有服裝規定。穿著方便活動的正式休閒服即可，鞋子要能在旋轉起舞時穩穩留在腳上。沒有人需要穿蘇格蘭裙。飲料不含在票價內，請為預計加點的飲品預留預算，包括預訂頁面提供加購的威士忌或在地啤酒品飲組。別忘了帶上存有預訂確認信的手機。

這活動不適合誰

如果你想在一間音樂維持在背景、因為跳舞本就是夜晚一部分的餐廳裡安靜用餐，那就跳過這裡。如果你想每支舞都坐在一旁不跳，也請跳過，因為這裡會邀請賓客一起加入。這裡同樣不太適合喜歡餐點快速上桌的人：訂位頁面顯示約170則評論中有4.3分評價，有些評論者表示繁忙時段服務可能較慢。而如果你想要的是在酒吧裡免費、隨時加入的音樂之夜，那酒館樂聚是另一種夜晚，比較指南中有相關介紹。

預訂

打開下方的日曆，挑選一個夜晚。票券涵蓋三道式晚餐、現場音樂、說書、高地舞蹈示範，以及約兩小時的凱利舞會。飲料需另行付費。若您透過 GetYourGuide 預訂，最晚可於 24 小時前取消並獲得退款，票券亦標示為輪椅可通行。日曆上的價格會以您自己的貨幣顯示，因此本頁不列出任何價格。當晚活動由場地單位主辦，並非本網站。