Ceilidh-Abend oder Pub-Session?

Die kurze Antwort

Lassen Sie Ihren eigenen Geschmack entscheiden. Der Abend mit Dinner und Ceilidh ist ein buchbares Format von etwa zwei Stunden mit einem Drei-Gänge-Menü, einem hauseigenen Geschichtenerzähler, live gespielter traditioneller schottischer Musik, einer Vorführung des Highland Dancing und Ceilidh-Tänzen, bei denen die Gäste mitmachen. Eine Pub-Musiksession ist ein zwangloses Beisammensein, bei dem Musiker gemeinsam spielen, und sie verlangt nichts von Ihnen außer einem Getränk und etwas Ruhe. Wenn Sie einen Tanz lernen möchten, buchen Sie Ersteres. Wenn Sie einfach hineinschlendern und zuhören möchten, suchen Sie Letzteres. Viele Besucher machen beides, an verschiedenen Abenden.

Was der Dinner-Abend Ihnen bietet

Die Buchungsseite führt ein Drei-Gänge-Menü mit traditionellen schottischen Speisen, Live-Musik, einen hauseigenen Geschichtenerzähler, eine Vorführung des Highland Dancing und Ceilidh-Tänze im An Seòmar in der Church Street im Stadtzentrum auf. Das Ticket gilt für etwa zwei Stunden, ist als rollstuhlgerecht gekennzeichnet und kann bei Buchung über GetYourGuide mindestens 24 Stunden im Voraus storniert werden. Getränke sind nicht inbegriffen, und ein optionales Whisky- oder lokales Bier-Tasting wird als Zusatz angeboten. Der Veranstaltungsort liegt in der Church Street im traditionellen Stadtzentrum, das Wikipedia durch High Street, Church Street und Academy Street begrenzt. Der große Unterschied zu einer Bar besteht darin, dass ein Sitzplatz und ein Teller inbegriffen sind.

Was eine Pub-Session ist

Wikipedia beschreibt eine traditionelle Musiksession als ein überwiegend zwangloses Beisammensein, bei dem Menschen traditionelle Musik spielen, meist in Pubs oder Tavernen, und als entspannt und gemeinschaftlich, ohne Trennung zwischen Auftretenden und Publikum. Manche Pubs bezahlen ein oder zwei Musiker dafür, regelmäßig zu erscheinen, damit die Session eine Basis hat. Der Artikel handelt von irischen Sessions und behandelt Schottland nicht, lesen Sie ihn also als Leitfaden zur Form und nicht als Versprechen über einen bestimmten Pub in Inverness. Eine Session dreht sich um die Spielenden, nicht um ein für Besucher geschriebenes Programm.

Das Tanzen ist der eigentliche Unterschied

Die Quellen zu Sessions beschreiben Menschen, die Melodien spielen, nicht tanzen. Der Dinner-Abend integriert Ceilidh-Tänze in den Abend, mit einer Vorführung des Highland Dancing davor. Wenn Sie nach Schottland gekommen sind, um über eine Tanzfläche gewirbelt zu werden, ist der gebuchte Abend der verlässliche Weg dorthin. Wenn Ihre Vorstellung von einem guten Abend ein Pint und eine Fiddle am Nebentisch ist, passt eine Session besser. Wikipedia ergänzt, dass ein Ceilidh-Caller jeden Tanz zunächst erklären kann, was das Tanzen für Neulinge leicht macht.

Als Nächstes lesen: Ceilidh-Tänze erklärt

Geschichten und Geschichte

Bevor das Tanzen das Wort für sich beanspruchte, war ein Ceilidh ein Abend voller Geschichten, Gedichte und Lieder, wie die Carmina Gadelica von 1900 es beschreibt. Das Inverness-Format hält einen Geschichtenerzähler im Raum, und die Stadt ist ein passender Ort für Highland-Geschichten: Wikipedia nennt sie die De-facto-Hauptstadt der Highlands, und die Schlacht von Culloden wurde 1746 auf einem Moor in der Nähe ausgetragen. Eine Session bietet eher Lieder zwischen den Melodien, da laut Wikipedia ein einzelner Musiker zwischen den Sets ein Lied singen oder eine langsame Air spielen kann.

Essen und Trinken

Der Dinner-Abend ist in erster Linie ein Essen: drei Gänge traditioneller schottischer Küche, Getränke separat erhältlich. VisitScotlands Seite zu Inverness spricht von einladenden Highland-Pubs und nennt als Option in der Stadt ein herzhaftes schottisches Essen mit einem Dram lokalem Whisky. Das beschreibt die Stadt, nicht eine bestimmte Bar. Bei einer Session bestellt man selbst, und niemand taktet die Gänge. Das optionale Whisky- oder lokale Bier-Tasting ist das einzige Extra, das die Buchungsseite nennt. Der gebuchte Abend ist die sicherere Wahl für eine Gruppe, die gemeinsam an einem Tisch zu einer festen Zeit essen möchte.

Verlässlichkeit und Etikette

Ein gebuchter Abend ist jedes Mal dieselbe Art von Abend, wenn man auftaucht – im Rahmen des gewählten Datums. Eine Session hängt davon ab, wer an diesem Abend kommt. Wikipedia sagt, gute Session-Etikette bedeute, keine Melodie zu spielen, die man nicht kennt, und dass bei einer offenen Session jeder willkommen ist, der spielen kann. Als Zuhörer sollte man es als Zusammenkunft verstehen, die zufällig Publikum hat, nicht als Show, die für einen veranstaltet wird. Prüfen Sie die eigenen Ankündigungen eines Pubs, bevor Sie einen Abend um ihn herum planen.

Was der Dinner-Abend von Ihnen verlangt

Er verlangt einen geplanten Abend und Lust am Mitmachen. Die Buchungsseite zeigt eine Bewertung von 4,3 aus rund 170 Rezensionen, und manche Rezensenten sagen, der Essensservice könne zu Stoßzeiten langsam sein – planen Sie ihn also nicht direkt vor einem engen Termin. Das Format bedeutet außerdem, dass Sie etwa zwei Stunden in einem Raum sind. Bei einer Session können Sie nach einer Melodie gehen. Wenn Sie kein langes Dinner durchhalten oder sich Optionen offenhalten möchten, ist diese Flexibilität das eigentliche Argument für einen Pub.

Beides kombinieren

Inverness ist laut Volkszählung von 2022 eine Stadt mit etwa 48.000 Einwohnern, und VisitScotland beschreibt Live-Musik, die aus einladenden Lokalen weht, und einen abendlichen Glanz entlang des River Ness. Ein vernünftiger Plan ist, das Ceilidh-Dinner für den Abend zu buchen, an dem Sie eine richtige Show möchten, und einen weiteren Abend frei zu halten, um Live-Musik nach Gehör zu folgen. Inverness ist zudem Ausgangspunkt für Loch Ness, Culloden und die weiteren Highlands, sodass ein Tagesausflug bequem zwischen die beiden Abende passt.

Für wen das nicht geeignet ist

Der Dinner-Abend ist nichts für alle, die einen kostenlosen spontanen Abend, einen späten Abend oder ein günstiges Bier mit Musik im Hintergrund suchen. Er ist nichts für Menschen, die nicht zum Tanzen aufgefordert werden möchten oder schnellen Service brauchen. Eine Pub-Session ist nichts für alle, die einen garantierten Sitzplatz, eine feste Uhrzeit, ein Essen nach Zeitplan oder eine geführte Einführung in die Tänze erwarten. Sie ist auch keine Show: Niemand wird dafür bezahlt, Ihnen zu erklären, was Sie hören, und das Programm ist, was die Musiker wählen.

Buchung

Wählen Sie im untenstehenden Kalender ein Datum, wenn der Dinner-Abend Sie anspricht. Das Ticket bezahlt das Essen, die Musik, die Geschichten, die Vorführung des Highland-Tanzes und das Ceilidh-Tanzen; Getränke kosten extra. Bei Stornierung mindestens 24 Stunden im Voraus wird der Preis erstattet, wenn Sie über GetYourGuide buchen. Der Kalender zeigt jeden Preis in Ihrer eigenen Währung – deshalb ist hier keiner angegeben. Buchung und Zahlung liegen bei GetYourGuide, und diese Seite ist nur ein unabhängiger Ratgeber.