Les récits
Récits des Highlands et Culloden
Ce à quoi un conteur des Highlands peut puiser : la tradition du seanchaidh, Inverness comme capitale des Highlands et l'histoire de 1746, de Culloden au Dress Act.
Réserver le dîner-ceilidh ↗Réponse rapide
La soirée à Inverness comprend un conteur résident qui raconte des récits des Highlands. Lesquels vous entendrez relève du choix du conteur : rien ici ne constitue donc un programme. Les sources du conte des Highlands sont la tradition gaélique du seanchaidh et l'histoire de la région, avant tout la bataille de Culloden près d'Inverness le 16 avril 1746 et les lois qui l'ont suivie.
Ce à quoi le conteur peut puiser
La page de réservation indique que la soirée propose des récits des Highlands racontés par un conteur résident. Elle n'énumère pas les récits, et un conteur peut les changer d'une nuit à l'autre. Ce guide couvre la matière qu'offrent la tradition et la région, afin que vous en connaissiez le contexte si un récit l'aborde. Ce n'est pas une prévision. Voyez la soirée comme une nuit à thème bâtie sur le folklore et l'histoire des Highlands, le choix du récit étant laissé à celui qui le raconte.
La tradition du seanchaidh
Wikipédia décrit le seanchaidh, mot gaélique écossais désignant un conteur et historien, comme un dépositaire du savoir ancien qui gardait en mémoire lois, généalogies, annales et littérature. Les récits se transmettaient d'un praticien à l'autre sans être écrits, et couvraient folklore, mythe, histoire et légende. L'article indique que le rôle formel s'est estompé après les années 1600, et que le mot en est venu plus tard à désigner un conteur traditionnel de plus humble naissance. En Écosse, le mot est généralement anglicisé en shenachie.
Un ceilidh était autrefois une nuit de récits
Wikipédia indique qu'un ceilidh désignait à l'origine toute réunion sociale, sans danse obligatoire, et que le Carmina Gadelica de 1900 le décrit comme un divertissement littéraire mêlant récits, poèmes, ballades et chants. La narration lors d'un ceilidh moderne renoue donc avec les racines de cette forme. La danse a largement monopolisé le nom ces dernières décennies, même si certains événements conservent parallèlement des performances invitées de musique, de chant et de contes.
Inverness et les Highlands
Wikipédia décrit Inverness comme le centre administratif du Highland Council et la capitale de facto des Highlands. La ville se situe à l'embouchure de la Ness, d'où son nom gaélique, Inbhir Nis. L'article indique que saint Colomba s'y rendit en 569 apr. J.-C. pour rencontrer le roi picte Brude, et que la première charte royale fut accordée par David Ier au XIIe siècle. Le recensement de 2022 dénombrait 48 248 habitants, et la ville a obtenu le statut de cité en 2000.
Culloden, 16 avril 1746
La lande de Culloden s'étend près d'Inverness, et la bataille qui s'y déroula le 16 avril 1746 mit fin au soulèvement jacobite de 1745. Wikipédia rapporte qu'une armée jacobite commandée par Charles Edward Stuart affronta une force gouvernementale dirigée par le duc de Cumberland, et que la bataille fut brève, durant moins d'une heure. L'article décrit la défaite jacobite comme écrasante et sanglante. Charles s'enfuit, et l'article précise qu'il ne revint jamais en Écosse. Le champ de bataille fut classé le 21 mars 2011, et un centre d'accueil ouvrit à proximité en décembre 2007.
Ce qui suivit : le Dress Act
Après Culloden, le gouvernement s'attaqua à la société des Highlands. Wikipédia indique que le Dress Act de 1746, intégré à l'Act of Proscription, interdisait le costume des Highlands, y compris le kilt, aux hommes et aux garçons au nord de la ligne des Highlands, avec des exceptions pour les soldats des régiments des Highlands. Une première infraction était passible de six mois d'emprisonnement. Le Use of Highland Dress Act de 1782 l'abrogea. Dans les deux ans suivant l'interdiction, des aristocrates des Highlands fondèrent la Highland Society of Edinburgh, visant à promouvoir à nouveau le costume traditionnel.
De l'interdiction à la renaissance
Wikipédia décrit les Highland games modernes comme un développement largement daté du XIXe siècle, consécutif aux rébellions jacobites et à l'interdiction du costume des Highlands par le Dress Act. La danse des Highlands rejoignit les jeux lors de cette renaissance, et de nombreuses danses plus anciennes furent perdues à mesure que les choix de compétition se resserraient. Les Inverness Highland Games se tiennent au Northern Meeting Park, selon l'article. Rien de tout cela ne fait partie d'un billet, mais cela explique pourquoi kilts, cornemuses et danses portent aujourd'hui le poids du patrimoine.
À qui cela ne s'adresse pas
Une soirée contée ne convient pas à ceux qui recherchent une conférence, une visite guidée d'un champ de bataille ou la promesse qu'une histoire précise sera racontée. Elle ne remplace pas la visite de Culloden même, qui est un site distinct doté de son propre centre d'accueil. Et elle ne convient pas aux auditeurs qui n'aiment pas les récits racontés pendant un repas : le conteur partage la salle avec le dîner et la musique, et la page de réservation ne précise pas comment les deux s'équilibrent.
Questions fréquentes
Quelles histoires sont racontées lors du ceilidh d'Inverness ?
La page de réservation indique que des histoires des Highlands sont racontées par un conteur résident. Elle ne les énumère pas, si bien que les récits peuvent changer d'une soirée à l'autre.
Qu'est-ce qu'un seanchaidh ?
Wikipédia décrit le seanchaidh comme un conteur et historien gaélique traditionnel qui gardait en mémoire les traditions, les lois et les généalogies. En Écosse, le mot est généralement anglicisé en shenachie.
Quand a eu lieu la bataille de Culloden ?
Wikipédia indique le 16 avril 1746, près d'Inverness. La bataille fut brève, durant moins d'une heure, et mit fin au soulèvement jacobite de 1745.
Sources