Commencez ici
Qu'est-ce qu'un ceilidh ? Aucun pas de danse requis
Une réponse simple pour les débutants : ce qu'est un ceilidh, s'il faut connaître les danses, qui les anime et ce que la soirée-dîner d'Inverness apporte en plus.
Réserver le dîner-ceilidh ↗Réponse rapide
Un ceilidh est une soirée sociale écossaise qui, aujourd'hui, désigne généralement une danse sur de la musique traditionnelle live. Nul besoin de connaître les danses. Wikipédia indique que les pas de base s'apprennent facilement et qu'une courte leçon est souvent proposée en préambule ; en Écosse, un caller peut enseigner chaque danse. La soirée d'Inverness ajoute un dîner trois plats, un conteur et une démonstration de danse des Highlands avant le bal ceilidh, auquel les convives participent.
La réponse courte
Non, vous n'avez pas besoin de connaître les danses. Wikipédia précise que la maîtrise des pas de base n'est pas toujours strictement nécessaire, qu'ils s'apprennent facilement et qu'une courte initiation est souvent donnée avant le début de la danse. En Écosse, un caller peut enseigner les pas avant chaque danse. La soirée d'Inverness décrite sur ce site est un dîner avec un conteur résident, de la musique traditionnelle écossaise live, une démonstration de danse des Highlands et un bal ceilidh auquel les convives se joignent. Venez en chaussures confortables, prêts à être guidés sur la piste par ceux qui l'ont déjà fait.
Ce que le mot signifie
Wikipédia fait remonter ceilidh au mot vieil-irlandais désignant le compagnon, devenu en gaélique le mot pour une visite. Au sens le plus simple, il désigne une visite sociale, et il est né comme une réunion de tout type, sans danse nécessaire. Le Carmina Gadelica, recueil de traditions des Highlands publié en 1900, le décrit comme un divertissement littéraire de récits, poèmes, ballades et chants. L'orthographe réformée du gaélique écossais est cèilidh. La danse a largement supplanté ce sens ces dernières décennies, même si musique, chant et contes subsistent lors de certains événements.
À quoi ressemble un ceilidh moderne
Wikipédia décrit un ceilidh moderne comme un événement où les danses alternent souvent avec des chants, de la poésie, des contes et d'autres numéros de fête. Clubs, écoles, universités et entreprises en organisent, et mariages et collectes de fonds en incluent souvent un. Le code vestimentaire va du costume des Highlands obligatoire à la tenue décontractée. Les groupes écossais comptent généralement entre deux et six musiciens, certains ajoutant un DJ. Les ceilidhs restent populaires dans l'Écosse rurale, ajoute l'article, même si discothèques et boîtes de nuit leur ont pris une partie de leur public. La soirée d'Inverness est un dîner assis qui se conclut par un ceilidh, et non un bal en salle.
Qui vous apprend les danses
Les ceilidhs reposent sur un caller, une personne qui explique chaque danse et annonce les figures. Wikipédia indique qu'un caller écossais peut enseigner les pas avant chaque danse et que les callers sont là pour garantir que les non-danseurs puissent participer. La page de réservation de la soirée d'Inverness précise que la danse ceilidh fait partie de la nuit et que les convives s'y joignent, sans indiquer qui la mène. Attendez-vous à l'usage habituel du ceilidh de vous montrer avant de commencer, et considérez-le comme une coutume de la formule plutôt qu'une promesse liée à un lieu précis.
Les danses que vous pourriez rencontrer
Trois danses reviennent sans cesse dans les descriptions des ceilidhs écossais. The Gay Gordons est une marche en couple autour de la salle. The Dashing White Sergeant se danse en groupes de six, divisés en deux ensembles de trois. Strip the Willow entraîne le couple de tête d'une longue formation à tourbillonner le long de la ligne, un danseur à la fois. Aucune d'elles n'exige une formation préalable, et le groupe et le caller choisissent celles qu'ils joueront le soir venu. Le guide complémentaire de ce site, Ceilidh dances explained, détaille chacune d'elles.
Lire la suite : Les danses de ceilidh expliquées
Ceilidh, danse country et danse des Highlands
On confond souvent trois traditions de danse écossaises. La danse country écossaise est une forme sociale pour des ensembles de couples, avec des pas codifiés comme le skip-change of step et le pas de basque. La danse de ceilidh, comme la danse country anglaise, repose généralement sur des pas marchés ou courus, et Wikipédia décrit ces soirées comme informelles, énergiques et bruyantes, pensées pour les débutants. La danse des Highlands est encore autre chose : un style solo de compétition, reconnu comme sport en Écosse. Une démonstration de danse des Highlands le soir, c'est quelque chose que l'on regarde. La partie ceilidh, c'est quelque chose que l'on fait.
La musique qui accompagne la danse
La musique de danse écossaise repose sur les reels, les jigs et les strathspeys, avec des marches pour des danses comme The Gay Gordons. Wikipédia cite le fiddle, l'accordéon, le tin whistle et la Great Highland bagpipe parmi les instruments de la musique traditionnelle écossaise, et note que les groupes de ceilidh peuvent y ajouter guitare, batterie et basse. La cornemuse est attestée en Écosse dès 1400 environ. La page de réservation promet de la musique traditionnelle écossaise en direct lors de la soirée d'Inverness sans nommer les instruments : venez pour le son, pas pour une formation précise.
Comment la soirée d'Inverness renoue avec l'ancien sens
Le ceilidh d'autrefois était une soirée de récits, de poèmes et de chants, et le format d'Inverness en préserve le fil. Un conteur résident raconte des histoires des Highlands au fil d'un repas de trois plats de cuisine écossaise traditionnelle, une démonstration de danse des Highlands illustre une tradition solo, et la danse de ceilidh entraîne tout le monde sur la piste. La soirée dure environ deux heures, et le lieu se trouve sur Church Street, au centre-ville. Les contes choisis par le conteur ne sont pas fixés : abordez la soirée comme une nuit à thème, et non comme une conférence sur une période précise.
Quoi porter et emporter
Wikipédia indique que les codes vestimentaires des ceilidhs vont de la tenue des Highlands obligatoire à la plus grande décontraction, et la page de réservation de cette soirée n'impose aucun code vestimentaire. Des vêtements smart-casual ordinaires dans lesquels vous pouvez bouger feront l'affaire, avec des chaussures qui restent aux pieds pendant une danse tournoyante. Personne n'a besoin d'un kilt. Les boissons ne sont pas incluses dans le billet : prévoyez ce que vous comptez commander, y compris la dégustation optionnelle de whisky ou de bière locale proposée en supplément sur la page de réservation. Emportez un téléphone avec la confirmation de réservation.
À qui cette soirée ne s'adresse pas
Passez votre chemin si vous rêvez d’un dîner tranquille où la musique reste en arrière-plan, car la danse fait partie intégrante de la soirée. Passez votre chemin si vous préférez rester assis à chaque danse, puisque les invités sont conviés à se joindre à la fête. Cette formule convient également moins bien aux personnes qui aiment être servies rapidement : la page de réservation affiche une note de 4,3 sur environ 170 avis, et certains commentaires signalent un service parfois lent aux heures de pointe. Et si vous cherchez une soirée musicale gratuite et sans réservation dans un bar, une session de pub est une expérience différente, présentée dans le guide comparatif.
Réservation
Ouvrez le calendrier ci-dessous et choisissez une soirée. Le billet comprend un repas de trois plats, de la musique live, des contes, une démonstration de danse des Highlands et de la danse ceilidh, le tout en environ deux heures. Les boissons sont en supplément. Vous pouvez annuler au moins 24 heures à l’avance pour un remboursement si vous avez réservé via GetYourGuide, et le billet est indiqué comme accessible en fauteuil roulant. Les prix s’affichent dans votre devise sur le calendrier ; cette page n’en indique donc aucun. La soirée est organisée par le lieu, et non par ce site.
Questions fréquentes
Faut-il connaître les danses ceilidh ?
Non. Selon Wikipédia, les pas de base s’apprennent facilement et une courte initiation précède souvent la danse. En Écosse, un caller peut enseigner chaque danse. La soirée d’Inverness précise que les invités participent, alors venez avec envie et le reste suivra.
Que signifie ceilidh ?
Le mot vient d’un terme vieil-irlandais signifiant compagnon et est devenu le mot gaélique pour une visite. Il désignait à l’origine une réunion sociale de toute nature et signifie aujourd’hui généralement une soirée de danse sur de la musique traditionnelle live.
Un ceilidh, est-ce la même chose que la danse des Highlands ?
Non. La danse des Highlands est un style solo de compétition, reconnu comme un sport en Écosse. Un ceilidh est une danse sociale où tout le monde participe. La soirée d’Inverness comprend une démonstration de danse des Highlands, puis de la danse ceilidh.
Que porter pour un ceilidh ?
Selon Wikipédia, le code vestimentaire va de la tenue des Highlands obligatoire à la tenue décontractée. La page de réservation n’indique aucun code vestimentaire : portez donc des vêtements dans lesquels vous pouvez bouger et des chaussures qui restent aux pieds pendant une pirouette.
Le dîner est-il inclus dans le billet pour le ceilidh d’Inverness ?
Oui, le billet comprend un repas de trois plats de cuisine écossaise traditionnelle. Les boissons ne sont pas incluses, mais la page de réservation propose en option une dégustation de whisky ou de bières locales.
Combien de temps dure la soirée ?
Environ deux heures, selon la page de réservation. Cela comprend le repas, les contes, la musique, une démonstration de danse des Highlands et la danse ceilidh.
Sources