Comece aqui
O que é um ceilidh? Não são precisos passos
Uma resposta simples para quem vai pela primeira vez: o que é um ceilidh, se precisa de saber as danças, quem as anuncia e o que acrescenta a noite de jantar em Inverness.
Reservar o jantar de ceilidh ↗Resposta rápida
Um ceilidh é uma soirée social escocesa que hoje em dia significa normalmente dançar ao som de música tradicional ao vivo. Não precisa de saber as danças. A Wikipedia diz que os passos básicos se aprendem facilmente e que muitas vezes há primeiro uma breve lição, e na Escócia um caller pode ensinar cada dança. A noite em Inverness acrescenta um jantar de três pratos, um contador de histórias e uma demonstração de dança das Highlands antes da dança do ceilidh, na qual os convidados participam.
A resposta curta
Não, não precisa de saber as danças. A Wikipedia diz que o conhecimento dos passos básicos nem sempre é estritamente necessário, que se aprendem facilmente e que muitas vezes há uma breve sessão de instrução antes de a dança começar. Na Escócia, um caller pode ensinar os passos antes de cada dança. A noite em Inverness descrita neste site é um jantar com um contador de histórias residente, música tradicional escocesa ao vivo, uma demonstração de dança das Highlands e dança de ceilidh na qual os convidados participam. Venha com calçado confortável, pronto para ser guiado pelo salão por quem já o fez antes.
O que a palavra significa
A Wikipedia faz remontar ceilidh à palavra irlandesa antiga para companheiro, que se tornou a palavra gaélica para visita. No seu sentido mais simples, significa uma visita social, e começou como um encontro de qualquer tipo, sem necessidade de dança. A Carmina Gadelica, uma coleção de tradições das Highlands publicada em 1900, descreve-o como um entretenimento literário de histórias, poemas, baladas e canções. A grafia reformada do gaélico escocês é cèilidh. A dança apropriou-se largamente do significado nas últimas décadas, embora a música, o canto e a narração de histórias ainda surjam em alguns eventos.
Como é um ceilidh moderno
A Wikipedia descreve um ceilidh moderno como um evento em que as danças alternam frequentemente com canções, poesia, narração de histórias e outras atuações de salão. Clubes, escolas, universidades e empregadores organizam-nos, e casamentos e angariações de fundos incluem-nos muitas vezes. Os códigos de vestimenta vão do traje das Highlands obrigatório ao informal. As bandas escocesas têm habitualmente entre dois e seis músicos, e algumas acrescentam um DJ. Os ceilidhs continuam populares na Escócia rural, acrescenta o artigo, ainda que as discotecas e os nightclubs tenham conquistado parte do seu público. A noite em Inverness é um jantar sentado com um ceilidh no final, não um baile de salão.
Quem lhe ensina as danças
Os ceilidhs contam com um caller, uma pessoa que explica cada dança e anuncia os movimentos. A Wikipedia diz que um caller escocês pode ensinar os passos antes de cada dança e que os callers estão lá para garantir que quem não dança possa participar. A página de reserva da noite em Inverness indica que a dança de ceilidh faz parte da noite e que os convidados participam, mas não refere quem a dirige. Conte com o hábito habitual do ceilidh de lhe mostrarem antes de começar, e encare isso como um costume da própria forma e não como uma promessa sobre um local específico.
As danças que poderá encontrar
Há três danças que surgem repetidamente nas descrições dos ceilidhs escoceses. The Gay Gordons é uma marcha pela sala em pares. The Dashing White Sergeant dança-se em grupos de seis, divididos em dois conjuntos de três. Strip the Willow faz o par do topo de uma longa fila girar ao longo da linha, um dançarino de cada vez. Nenhuma delas exige formação prévia, e a banda e o caller escolhem quais tocar na noite. O guia irmão neste site, Ceilidh dances explained, percorre cada uma delas.
Leia a seguir: Danças ceilidh explicadas
Ceilidh, dança country e dança das Highlands
As pessoas confundem três tradições de dança escocesas. A dança country escocesa é uma forma social para conjuntos de pares, com passos definidos como o skip-change of step e o pas de basque. A dança de ceilidh, tal como a dança country inglesa, usa normalmente passos de caminhada ou corrida, e a Wikipedia descreve os eventos como informais, energéticos e ruidosos, pensados para principiantes. A dança das Highlands é ainda outra coisa: um estilo solista competitivo, reconhecido como desporto na Escócia. Uma demonstração de dança das Highlands durante a noite é algo a que se assiste. A parte do ceilidh é algo que se faz.
A música por trás da dança
A música de dança escocesa assenta em reels, jigs e strathspeys, com marchas para danças como The Gay Gordons. A Wikipedia inclui o fiddle, o acordeão, o tin whistle e a Great Highland bagpipe entre os instrumentos da música tradicional escocesa, e refere que as bandas de ceilidh podem acrescentar guitarra, bateria e baixo. As gaitas de foles estão atestadas na Escócia por volta de 1400. A página de reservas promete música tradicional escocesa ao vivo na noite de Inverness e não nomeia os instrumentos, por isso vá pelo som, não por uma formação específica.
Como a noite de Inverness se enquadra no significado antigo
O ceilidh mais antigo era uma noite de histórias, poemas e canções, e o formato de Inverness mantém esse fio. Um contador de histórias residente narra histórias das Highlands durante um jantar de três pratos de comida tradicional escocesa, uma demonstração de dança das Highlands mostra uma tradição solista, e a dança de ceilidh leva todos para a pista. Dura cerca de duas horas, e o local fica na Church Street, no centro da cidade. Quais histórias conta o contador de histórias não é fixo, por isso encare a noite como uma noite temática e não como uma palestra sobre qualquer período em particular.
O que vestir e levar
A Wikipedia diz que os códigos de vestimenta dos ceilidhs vão do traje das Highlands obrigatório ao informal, e a página de reservas desta noite não indica qualquer código de vestimenta. Roupa normal smart-casual com a qual se possa mexer será suficiente, com sapatos que fiquem nos pés durante uma dança giratória. Ninguém precisa de kilt. As bebidas não estão incluídas no bilhete, por isso conte com o que planeia pedir, incluindo a prova opcional de whisky ou de cerveja local que a página de reservas oferece como extra. Leve um telemóvel com a confirmação da reserva.
Para quem isto não é
Escolha esta opção se procura um jantar tranquilo onde a música fica em segundo plano, porque a dança faz parte da noite. Escolha esta opção se preferir ficar de fora de todas as danças, já que os convidados são convidados a participar. Também se adequa menos a quem gosta de refeições servidas com rapidez: a página de reservas mostra uma classificação de 4,3 com cerca de 170 avaliações, e alguns avaliadores referem que o serviço pode ser lento nos períodos de maior afluência. E se procura uma noite gratuita e sem reserva de música num bar, uma sessão de pub é uma noite diferente, abordada no guia de comparação.
Reserva
Abra o calendário abaixo e escolha uma noite. O bilhete inclui uma refeição de três pratos, música ao vivo, narração de histórias, uma demonstração de dança das Highlands e dança ceilidh em cerca de duas horas. As bebidas têm custo adicional. Pode cancelar com pelo menos 24 horas de antecedência para obter um reembolso se reservou através da GetYourGuide, e o bilhete está indicado como acessível a cadeiras de rodas. Os preços aparecem na sua moeda no calendário, pelo que esta página não apresenta nenhum. O espaço organiza a noite, não este site.
Perguntas frequentes
Preciso de saber as danças ceilidh?
Não. A Wikipedia indica que os passos básicos se aprendem facilmente e que muitas vezes há uma breve lição antes da dança. Na Escócia, um caller pode ensinar cada dança. A noite em Inverness indica que os convidados participam, por isso chegue com vontade e o resto acontece.
O que significa ceilidh?
Vem de uma palavra do irlandês antigo que significa companheiro e tornou-se a palavra gaélica para visita. Começou como um encontro social de qualquer tipo e hoje significa geralmente uma noite de dança ao som de música tradicional ao vivo.
Um ceilidh é o mesmo que dança das Highlands?
Não. A dança das Highlands é um estilo competitivo a solo, reconhecido como desporto na Escócia. Um ceilidh é uma dança social em que todos participam. A noite em Inverness inclui uma demonstração de dança das Highlands e depois dança ceilidh.
O que devo vestir num ceilidh?
A Wikipedia indica que os códigos de vestimenta variam entre o traje das Highlands obrigatório e o informal. A página de reservas não indica código de vestimenta, por isso use roupa com que se possa movimentar e sapatos que se mantenham nos pés durante uma rodopiada.
O jantar está incluído no bilhete do ceilidh em Inverness?
Sim, o bilhete inclui uma refeição de três pratos de comida escocesa tradicional. As bebidas não estão incluídas, embora a página de reserva ofereça um voo opcional de whisky ou cerveja local como extra.
Quanto tempo dura a noite?
Cerca de duas horas, segundo a página de reserva. Isso inclui a refeição, a narração de histórias, a música, a demonstração de dança das Highlands e a dança ceilidh.
Fontes